- Capitalismo selvagem devasta as ruas
Título severo de um trabalho do Professor David Harvey analisando as manifestações inglesas e, em particular, o uso do termo "selvagens", aplicado aos jovens, em inglês aqui, em espanhol aqui. Para traduzir, aqui.
- Uma revolta mundial da juventude
De um trabalho do sociólogo Michel Fize com o título em epígrafe: "Tunísia, Egipto, Líbia, Síria, Itália, Grécia, Espanha...hoje Grã-Bretanha...e Israel, a lista dos países não pára de aumentar, mostrando jovens em cólera, "indignados" ou "amotinados". Havia três ou quatro décadas que a juventude estava unida para o melhor: festivais musicais ou desportivos... (...). Daqui em diante ela continua unida mas sobretudo para o pior: desemprego e precaridade, o rigor do presente, a inquietação de amanhã." - no Le Monde, aqui. Para traduzir, aqui. Foto reproduzida daqui.
Adenda: certamente não foi intenção de Fize esgotar a lista dos países e certamente, também, não se esqueceu de que África é muito mais do que os três países do continente que citou.
Adenda: certamente não foi intenção de Fize esgotar a lista dos países e certamente, também, não se esqueceu de que África é muito mais do que os três países do continente que citou.